El primer d'ia de clase
Después de un finde de visitas por la ciudad y comida autóctona (un día hablaré de la comida), llegó el lunes 7 de febrero, mi primer día dando clase en el Insti.
Desde mi casa hasta el Insti tengo que coger un bus, luego un tranvía y luego otro bus, porque el Insti está en un pueblo a unos 15 km y desde donde vivo tardo 45 min en llegar. Sin embargo, el viaje no se hace largo, voy leyendo para las clases o viendo el paisaje, que en esta época está precioso, todo blanco hasta donde se pierde la vista.
El primer día me acompañó Dani al insti, porque su avión de regreso a España salía la tarde del lunes, así que estuvo conmigo en el insti.
Cuando llegamos mi compañero Enrique me fue presentando a la gente. En el despacho de nuestro departamento está otra profa de español eslovaca, y nuestro jefe de departamento, un ecuatoriano que lleva 9 años en Kosice y tiene aquí ya familia. Todos ellos son muy majetes y nos llevamos bien.
A quienes antes me presentaron fueron a los subdirectores (a la directora la conocí después, xq estaba enferma), que me saludaron y dieron la bienvenida, todo ello con traducción simultánea de alguno de mis compis, ya no me acuerdo de quién.
Todo fue muy rápido, xq yo a las 8:50 empezaba con mi primera clase, con 1er curso (chicos y chicas de 14-15 años).
Y sin más empecé la clase, presentándome y pidiendo a todos que se presentaran (esta clase de presentación me sirvió para los primeros días con todos los cursos). No estaba tensa, al contrario, me sentía como los actores al subir al escenario, están nerviosos antes, pero en escena aparcan los nervios. Los alumnos son educados y majos, aunque los de 1º son bastante revoltosos y tengo que estar bastante encima.
Y así fui haciendo con todos los grupos. Cada día tengo de 3 a 5 horas de clase con alumnos de 14 a 20 años más o menos. El instituto dura 5 años, y doy literatura y lengua española a todos los cursos. Es un poco coñazo porque hay que preparar unas cuantas clases, con materias que a veces no tienen que ver.
Por lo demás, el trabajo está siendo gratificante. Los chicos son más formales que en España, atienden más y le ponen más interés, siempre en general, claro, también hay alguno más rebelde. Me encanta ver esos 15 pares de ojos (azules sobre todo) abiertos como platos, escuchando, me siento a veces como si les contara un cuento. Algunos me pidieron que les hablara un poco en euskera cuando les dije que era del País Vasco, y fliparon, pensaban que era parecido al castellano.
En los cursos bajos están más motivados, pero en 4 y 5 curso están ya cansados. Al final de 5 curso, en abril, se examinan de una especie de selectividad, y están muy agobiados estudiando. Los profes vamos dando la materia a toda prisa, xq vamos con retraso.
Yo siempre procuro prepararme bien las clases, pero creo que a veces se me nota mi poca experiencia en estos lares. Además, las profas que estuvieron antes en mi puesto fueron muy buenas y queridas por los alumnos, y esas sombras siempre son alargadas.
Yo pongo todo mi empeño y entusiasmo, y aunque a veces resulta un poco duro, no me arrepiento en absoluto de estar aquí.
21/02/2005 15:09
Autor: La sombra del ciprés es alargada
Las sombras desaparecen al ser iluminadas adecuadamente... seguro que cuando lleves un poquito más de tiempo la luz de tus clases y de tu forma de ser harán desaparecer todas las sombras, alargadas o no.
¡Ánimo con las temperaturas siberianas!
Fecha: 21/02/2005 22:54.
Autor: dani
Bueno, bueno, poco a poco ya vas contanto tus aventurillas. La traductora simultánea frente a los subdirectores fue Martina.
Besitos.
Fecha: 22/02/2005 09:46.

Autor: amaia
Sólo me he podido leer este primer episodio, se me acaba el tiempo de conexión, pero poco a poco iré leyendo todas tus aventuras; perdona que haya empezado tan tarde,...estoy medio empanada todos los días...Un beso.
Fecha: 22/02/2005 11:15.

Autor: Raúl
Mu interesante Carol, había leído los mensajes de portada pero este texto aún no. Leído, solo decirte que tu temporada en vitoria te ha aclimatado a las temperaturas de por allí. Y lo de hablarles en euskera, me gustaría haber visto las caras que pusieron! Pero como tu estas arta del Eslovaco, que dices que es mu xungo, pues te vengas hablando tu sola en euskera. Un besito de tu hermano ¿preferido?...
Fecha: 23/02/2005 02:46.

Autor: anita
Es la 1º vez que entro en la web; porque ahsta ahora he andado bastante agibiada de curro y ahora ando demasiado tranqui. Me está encantando!!. Sobre todo me alegro mucho de que la estancia esté siendo buena. Besos. P.D.: Espero que te aprendas bien esas recetas!!!!!
Fecha: 01/03/2005 11:33.