Eslovacaloca. Vivencias de Eslovaquia

Hace unos meses, en la entrevista que me hicieron para esta revista Marcapasos, me preguntaron qué haría yo si alguien mencionara la palabra “Eslovaquia”. Entonces dije que si escuchara esta palabra yo sonreiría, porque me sentiría llena de recuerdos bonitos. Sonreiría, igual que sonrío ahora al escribir estas líneas, bastante lejos de vosotros, pero a la vez cerca. Me parece difícil describir la sensación que tengo ahora aquí escribiendo, pensando que algunos de los alumnos a los que di clase el año pasado estáis leyendo esto ahora. Me acuerdo muchas veces de vosotros y sobre todo de los pequeños sueños que tenéis y os atrevisteis a contarme. Me gustaría que todo eso un día se convirtiera en realidad y que siguierais sonriendo con fuerza al futuro, porque tenéis un futuro inmenso por delante, totalmente nuevo como un traje para que lo estrenéis vosotros. Una vez les dije a mis alumnos de 4º AS, que por entonces estaban bastante desanimados, que estar en el instituto estudiando español era una gran oportunidad, que les podía abrir muchas puertas. La primera puerta es poder comunicaros conmigo, porque moj slovencyna je uz zle, je, je.

Bueno, ¿y qué hay de nuevo en mi vida? Me imagino que os estaréis preguntando, ya que llevo unas cuantas líneas y aún no os he contado qué tal me va. Pues como ya sabréis, me casé, y vivo en Madrid, una ciudad demasiado grande para mi gusto, pero que también cuenta con muchas posibilidades laborales. Desde que volví de Eslovaquia he trabajado en bibliotecas con contratos temporales, y ahora he empezado otro trabajo, esta vez haciendo trabajos administrativos. Hacer trabajos administrativos me parece lo más aburrido, creedme, no tiene nada que ver con explicar “La Celestina” o “La casa de Bernarda Alba” en clase. Eso sí que es apasionante, pero de momento no he vuelto a trabajar como profesora. Otra cosa que dije en la entrevista que me gustaría hacer es un curso de teatro, pero aún no he podido por falta de tiempo. Os cuento un pequeño secreto: cuando tenía vuestra edad yo participé como vosotros en un grupo de teatro en el colegio, y realmente me parece algo fascinante. Creo que resulta mágico meterse en la piel de un personaje y respirar con él, imaginar sus movimientos y ver la vida desde el cristal de otros ojos diferentes de los tuyos.

En cuanto a cómo se ve la vida después de mi estancia en el instituto, creo que aquí la gente vive demasiado deprisa. Añoro bastante el aire de tranquilidad y la hospitalidad de la gente en Košice, ayudándome cuando mi eslovaco se limitaba a “dobre”, “pivo” y poco más. Acerté en la entrevista que me hicisteis: sonrío cuando os recuerdo. Espero que vuestra vida os traiga lo mejor de aquí en adelante, y confío en que no me olvidéis, porque yo no olvidaré. “Veselam vsetko najlepsie pre vasa”