Eslovacaloca. Vivencias de Eslovaquia

Durante los meses que pasé en Eslovaquia, Hungría fue uno de los países vecinos que tuve la oportunidad de visitar. En los pocos días que estuve en Budapest apenas pude balbucear un “buenos días” (“jo napot kivánok”) mal pronunciado, pero me entró la curiosidad por conocer un poco mejor esta lengua. Me apasiona el estudio de idiomas, por deformación profesional seguramente, y quería desentrañar un poco el misterio. Por suerte, el año pasado lo pude estudiar un poco en la Escuela de Idiomas de Madrid.

Recojo aquí algunos apuntes breves con las características generales del húngaro, así como un enlace a un curso gratuito, para que pueda servir a los que tengan curiosidad por esta lengua.

“Magyarul” es el nombre que le dan los húngaros a su idioma oficial, clasificado dentro de la familia de lenguas fino-ugrias.

Es el idioma oficial de Hungría y de algunas zonas de Eslovaquia, Austria, Rumania, Eslovenia, etc. Es además oficial en la U. Europea desde el ingreso de Hungría en 2004. Hoy en día cuenta con unos 14,5 millones de hablantes, de los que 10 millones viven en Hungría.

Al contrario que el francés o el español, el húngaro es un idioma de tipo aglutinante, es decir, que se forma por sufijos en lugar de artículos y preposiciones. Por ejemplo, para el equivalente a la preposición “en”, al hablar de un lugar cerrado, tenemos el sufijo –ban. Así: “hazban” significa “en la casa”, “dentro de la casa”.

Si queréis saber algo más consultad en Wikipedia.

Aparte de esto en Internet se pueden encontrar algunos cursos básicos para el que quiera aprender un poco más. Dicen que se trata de un idioma difícil, aunque a mí no me parece que sea para tanto.