Hace poco he incluido en el weblog un cuadro con la predicción del tiempo para 4 de las principales ciudades eslovacas. Esto me ha hecho pensar que podría ser útil algo de vocabulario sobre el tema, por si puede servirle a algún viajero o turista que decida visitar el país. Incluyo entre paréntesis la pronunciación (con símbolos fonéticos que no son standard, para que los puedan entender todos):
Dnes (nies)= hoy
Zajtra (saitra)= mañana
Noc (noch)= noche
Deň (yen)= día
Mrholenie (mjolenie)= lluvias
Jasno (yasno)= despejado
Polooblacno (poloblachno)= nubes y claros
Préhanky (prejanki)= lluvias y claros
Je krásne (ye krasne)= Hace buen tiempo
Je zlé počasie (ye sle pochasie)= Hace mal tiempo
Je zima (ye sima)= Hace frío
Prši (persi)= llueve
Bude snežit´(buye snesich)=Va a nevar
Svieti slnko (esviechi eslenko)= Hace sol
Y ya puestos éstas son las estaciones del año:
Jar (yar)= primavera
Leto (leto)= verano
Jeseň (yesen)= otoño
Zima (sima)= invierno
Plantilla basada en http://blogtemplates.noipo.org/